人気ブログランキング | 話題のタグを見る

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン

釜山タワーからまた光復路に
戻ってきました。
18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13371438.jpg

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13373969.jpg

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13380590.jpg
Y'sパークのくまちゃんは
目印になりますね。
わたしY'sパーク沿いを曲がった突き当たりが
トルゴレって覚えて歩いてるもんね~

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13382720.jpg
Y'sパーク入り口すぐにある
パン屋さん。
釜山駅の中にもあるB&Cです。

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13384994.jpg
船の中で食べるおやつを購入♥
ミニマドレーヌ。

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13391199.jpg
国際市場まで来ました。
今回は洋服というよりも食材とか
食器とか見たかったけど
行くとこ行くとこ洋服か
寝具など関係ないところばかりうろうろ(笑)
大体この辺がって調べてたのに
いつも市場のなかに入ると迷子のように
訳がわからなくなってしまう(^-^;

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13393096.jpg

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13395481.jpg
よくガイドブックとかサイトとかで
紹介されてるシンチャントーストだ~
でも、今はお腹一杯なのでスルー

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13401806.jpg
結構あちこち歩いてます!

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13404337.jpg

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13410340.jpg

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13412292.jpg
この釜山カルビってとこも
よくサイトで見かけるなぁー

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13414065.jpg
10年前くらいの
はじめて日帰り釜山旅行のときに
ビビンバ食べたのここだったような…

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13420105.jpg
そして最後の食の目的地スンドゥブチゲで
有名な「トルゴレ」

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13423346.jpg
階段を上がると2階が入り口です。

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13425550.jpg

今回はスンドゥブチゲではなく
ナッチポックン(タコの辛いため)!
ひとりでも大丈夫なのが嬉しい!

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13431661.jpg
ちゃんとひとり分でも
目の前でグツグツしてくれます!
タンミョンもたっぷり♥

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13433688.jpg
パンチャンはスンドゥブチゲのときと
おんなじですね。
たっぷりのキムチと水キムチと
なんやったっけ(笑)

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13435211.jpg
ご飯も来ました!結構たっぷり!

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13440963.jpg
自分でハサミでチョッキンチョッキン
食べやすい大きさに切っちゃいます。

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13443254.jpg
夕方の5時過ぎですが全然混んでいませんでした。

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13445479.jpg
そうこうしているあいだに
グツグツと良い具合になってきましたよー!

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13451638.jpg
時々、アジュマが様子を見に来てくれて
混ぜ混ぜしてくれます。
勇気を振り絞って
「マシケッタァー(美味しそう)」と
話しかけてみました!

アジュマは笑顔で「カムサハムニダー」と
いってくれました♪

意外と下調べもして行ってるひとり旅って
道を聞くこともないし、
今回はタクシーに一回も乗ってないから
なかなかしゃべる機会がなくて
このワンシーンが久々の韓国語での
会話だったかも(笑)
もっといろんな方に話しかけて
通じなくてもたくさんしゃべって
経験を積まなきゃだわ!


18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13453459.jpg
出来上がったナッチポックンを
ご飯にのせて一口♪

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13455232.jpg
新鮮そうなタコがたくさん入ってます!

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13461526.jpg
今度は鍋のほうにご飯をいれて
混ぜ混ぜしながらパクッと。

さすがにユッケビビンバからの
デジクッパからのナッチポックンなので
全部は完食できなかったけど
ピリ辛でしっかり味がついてて
美味しかったです。
チャルモッゴスムニダm(__)m

18-⑥ 光復路&国際市場うろうろのあとトルゴレでナッチポックン_e0365266_13463450.jpg
こうして最後の食の目的地をあとにし
予定では18時にはチャガルチ駅から地下鉄にのって
18時10分には釜山駅について
歩いてターミナルまで10分という計画。

トルゴレを出たのは17時30分ころ。
地下鉄に乗らなくてはいけない6時まで
あと30分!

PIFF広場の屋台で
船の中で食べる夜食を買いに
いきます!





by emi-emi-emichan | 2018-04-12 13:35 | 釜山(プサン)

旅行日記


by emi-chan